Барьер / Barreira

То, что со всей справедливостью должно называться барьером, народ на этом острове называет бардо, что означает забор или траншею, сделанную из кольев и ветвей деревьев и предназначенную для того, чтобы не дать скоту, который свободно пасся в горах и пустошах, спускаться в деревни и обрабатываемые земли. Такие бардо были и до сих пор остаются у нас в ходу, и, как правило, они представляли собой разделительную линию между обрабатываемыми землями и общими пастбищами для скота и сбора хвороста и кустарников. В старых постановлениях муниципалитетов некоторых советов этого архипелага содержалось несколько положений, касающихся бардо, выпаса скота и т.д. Действующее законодательство глубоко изменило эти советские законы и установило другие положения, в частности те, которые касаются свободы овец, коз и свиней пастись на так называемых общих угодьях.